The date above is the first occurrence. My Finance Pal projects every repeat from it into your totals.
Spending counts towards a budget automatically, including imported transactions and projected repeats. Money moved between your own accounts is left out.